{"id":104281,"date":"2022-03-04T08:32:08","date_gmt":"2022-03-04T08:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/politika-privatnosti\/"},"modified":"2022-04-29T14:58:42","modified_gmt":"2022-04-29T14:58:42","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/hr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<p><strong>POLITIKA PRIVATNOSTI<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Tvrtka Music Art Education j.o.o., sa sjedi\u0161tem u 42250 Lepoglava (VZ-HRVATSKA), Ljudevita Gaja 8, kao vlasnik obrade podataka (u daljnjem tekstu &#8220;Vlasnik&#8221;), obavje\u0161tava Vas u skladu s \u010dlankom 13. EU Uredbe br. 2016. \/679 (u daljnjem tekstu &#8220;GDPR&#8221;) da \u0107e se va\u0161i podaci obra\u0111ivati \u200b\u200bna sljede\u0107e na\u010dine iu sljede\u0107e svrhe:<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">predmet lije\u010denja<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Nositelj obra\u0111uje osobne podatke koje ste dali prilikom izrade ugovora za Nositeljeve proizvode\/usluge (npr. prezime, ime, naziv tvrtke, adresa, broj telefona, broj mobilnog telefona, broj faksa, e-mail, PEC po\u0161ta, SDI &#8211; kod , porezni broj, PDV broj, podaci o banci i pla\u0107anju \u2013 u daljnjem tekstu \u201cosobni podaci\u201d ili tako\u0111er \u201cpodaci\u201d).<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">svrha lije\u010denja<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Va\u0161i osobni podaci \u0107e se obraditi:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">A) prema \u010dlanku 6. b) i c) GDPR-a za sljede\u0107e svrhe: \u2013 izvr\u0161enje predmeta ugovora u kojem ste stranka ili provo\u0111enje predugovornih mjera na va\u0161 zahtjev; \u2013 Ispunjavanje predugovornih, ugovornih i poreznih obveza koje proizlaze iz teku\u0107eg odnosa s Vama; \u2013 po\u0161tivanje obveza koje proizlaze iz zakona, propisa, zakonodavstva EU ili naloga tijela (npr. u podru\u010dju \u200b\u200bborbe protiv pranja novca); \u2013 ostvarivanje prava nositelja, kao \u0161to je pravo na obranu u sudskom postupku; Obavje\u0161tavamo vas da, ako ste ve\u0107 na\u0161 kupac, mo\u017eemo vam slati komercijalne poruke o proizvodima\/uslugama Nositelja sli\u010dne onima koje ste ve\u0107 kupili od nas kroz prethodni komercijalni odnos, osim ako se ne sla\u017eete.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">B) Samo uz va\u0161u izri\u010ditu i zasebnu suglasnost (\u010dl. 7 GDPR-a), za sljede\u0107e marketin\u0161ke svrhe: \u2013 Za slanje biltena, e-po\u0161te, postova, SMS-a, Facebook Messengera, Instagram Messengera, WhatsApp Messengera i\/ili telefonskih kontakata, komercijalne komunikacije i\/ili promotivnog materijala o proizvodima\/uslugama koje nudi Voditelj podataka i razini zadovoljstva s utvrditi kvalitetu proizvoda\/usluga;<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">modaliteti lije\u010denja<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Obrada Va\u0161ih osobnih podataka provodit \u0107e se kroz postupke iz (\u010dl. 4 n. 2) GDPR), a posebno: prikupljanje, stjecanje, organizacija, pohrana, savjetovanje, obrada, modifikacija, odabir, izdvajanje, usporedba, kori\u0161tenje, me\u0111usobno povezivanje, blokiranje, komunikacija, brisanje i uni\u0161tavanje podataka. Va\u0161i osobni podaci bit \u0107e obra\u0111eni na papiru i elektroni\u010dki i\/ili automatski. Nositelj \u0107e obra\u0111ivati \u200b\u200bosobne podatke onoliko vremena koliko je potrebno za ispunjenje gore navedenih svrha, ali u svakom slu\u010daju ne du\u017ee od 10 godina nakon prestanka odnosa u nazna\u010dene svrhe i ne du\u017ee od 3 godine nakon prikupljanja podataka za marketing. svrhe.<\/span><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">pristup podacima<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Va\u0161i podaci mogu biti dostupni onima iz \u010dlanka 2.A) i 2.B): \u2013 zaposlenicima i suradnicima Nositelja u Italiji i inozemstvu, u svojstvu ovla\u0161tenih i\/ili internih obra\u0111iva\u010da podataka i\/ili administratora sustava; \u2013 tre\u0107im dru\u0161tvima ili drugim subjektima (npr. kreditnim institucijama, stru\u010dnim studijama, konzultantima, osiguravaju\u0107im dru\u0161tvima za pru\u017eanje usluga osiguranja itd.) koji djeluju kao vanjski obra\u0111iva\u010di podataka, obavljaju\u0107i aktivnosti vanjskih izvr\u0161itelja u ime Nositelja.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">prijenos podataka<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Bez izri\u010ditog pristanka (biv\u0161i \u010dl. 6 lit. b) i c) GDPR), Nositelj mo\u017ee prenijeti va\u0161e podatke u svrhe iz \u010dlanka 2.A) nadzornim tijelima, pravosudnim tijelima, osiguravaju\u0107im dru\u0161tvima za pru\u017eanje osiguranja uslugama, kao i onim osobama kojima je komunikacija propisana zakonom za ispunjenje ovih svrha. Ove osobe \u0107e obra\u0111ivati \u200b\u200bpodatke u svojstvu autonomnih kontrolora podataka. Nikada ne\u0107emo dijeliti va\u0161e podatke.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Prijenos podataka<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Osobni podaci \u0107e se obra\u0111ivati \u200b\u200bna papiru, kao i elektroni\u010dki i\/ili automatski u zakonitom prebivali\u0161tu vlasnika i pohranjivati \u200b\u200bunutar Europske unije.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Vrsta prijenosa podataka i posljedice odbijanja odgovora<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Prijenos podataka u svrhe iz \u010dlanka 2.A) obavezan je. U njihovom nedostatku, ne mo\u017eemo jam\u010diti izvr\u0161enje ugovora prema \u010dlanku 2.A). Prijenos podataka za one iz \u010dlanka 2.B) nije obavezan. Stoga mo\u017eete odlu\u010diti da ne dajete podatke ili naknadno uskratite mogu\u0107nost obrade ve\u0107 poslanih podataka: u tom slu\u010daju mo\u017eda ne\u0107ete primati biltene, komercijalne komunikacije i promotivne materijale vezane uz proizvode\/usluge koje nudi Vlasnik. U svakom slu\u010daju, jo\u0161 uvijek imate pravo na proizvode\/usluge sadr\u017eane u \u010dlanku 2.A).<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">prava ispitanika<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Kao nositelj podataka, imate prava prema \u010dlanku 15. GDPR-a, odnosno prava na: dobiti potvrdu o postojanju ili nepostojanju osobnih podataka koji se odnose na vas, \u010dak i ako jo\u0161 nisu zabilje\u017eeni, i njihovu komunikaciju u razumljivom obliku; Informacije o: a) podrijetlu osobnih podataka; b) svrhe i metode obrade; c) logiku primijenjenu u obradi pomo\u0107u elektroni\u010dkih alata; d) identifikacijske podatke nositelja, upravitelja i prema \u010dlanku 3. stavak 1. GDPR-a; e) subjekte ili kategorije subjekata kojima se osobni podaci mogu priop\u0107iti ili koji bi za njih mogli postati svjesni kao imenovani ili ovla\u0161teni predstavnici na teritoriju dr\u017eave; dobiti: a) a\u017euriranje, ispravljanje ili, ako ste zainteresirani, integraciju podataka; b) poni\u0161tavanje, anonimizacija ili blokiranje podataka koji se obra\u0111uju nezakonito, uklju\u010duju\u0107i podatke \u010dije zadr\u017eavanje nije potrebno za svrhe za koje su prikupljeni ili naknadno obra\u0111eni; c) potvrdu da su operacije navedene u slovima a) i b) tako\u0111er u su\u0161tini priop\u0107ene subjektima kojima su podaci priop\u0107eni ili diseminirani, osim ako se ovaj zahtjev poka\u017ee nemogu\u0107im ili je povezan s upore\u0111ivanjem s o\u010dito nerazmjernim naporom koji je uklju\u010den u pravu na za\u0161titu; usprotiviti se, u cijelosti ili djelomi\u010dno: a) iz legitimnih razloga, obradi osobnih podataka koji se ti\u010du \u200b\u200bvas, \u010dak i ako su relevantni za svrhu prikupljanja; b) obradu osobnih podataka koji se odnose na vas u svrhu slanja reklamnog materijala ili izravne prodaje ili za provedbu istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta ili komercijalne komunikacije, putem e-po\u0161te i\/ili putem tradicionalnih marketin\u0161kih metoda putem telefona, WhatsApp Messengera, Facebook Messengera, Instagram Messengera i \/ili po\u0161tom. Gdje je primjenjivo, tako\u0111er imate prava prema \u010dlancima 16-21 GDPR-a (pravo na ispravak, pravo na zaborav, pravo na ograni\u010denje obrade, pravo na prijenos podataka, pravo na prigovor) kao i pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe tijelo za za\u0161titu podataka.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">metode ostvarivanja prava<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Svoja prava mo\u017eete ostvariti u bilo kojem trenutku slanjem: <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">\u2013 preporu\u010deno pismo s potvrdom o primitku na adresu sjedi\u0161ta nositelja; <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">\u2013 e-mail na music.art.education21@gmail.com<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Vlasnici, menad\u017eeri i agenti<\/span><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Vlasnik obrade podataka je tvrtka Music Art Education j.o.o., sa sjedi\u0161tem u 42250 Lepoglava (VZ-HRVATSKA), Ljudevita Gaja 8.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u00dcbersetzung\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"hr\">Voditelj obrade je Vjeran Je\u017eek.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIKA PRIVATNOSTI &nbsp; Tvrtka Music Art Education j.o.o., sa sjedi\u0161tem u 42250 Lepoglava (VZ-HRVATSKA), Ljudevita Gaja 8, kao vlasnik obrade podataka (u daljnjem tekstu &#8220;Vlasnik&#8221;), obavje\u0161tava Vas u skladu s \u010dlankom 13. EU Uredbe br. 2016. \/679 (u daljnjem tekstu &#8220;GDPR&#8221;) da \u0107e se va\u0161i podaci obra\u0111ivati \u200b\u200bna sljede\u0107e na\u010dine iu sljede\u0107e svrhe: \u00a0 predmet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-104281","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104281"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104478,"href":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104281\/revisions\/104478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.musicarteducation.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}